সামুয়েল ১ 11:12

তারপর লোকরা শমূয়েলকে বলল, “কোথায় গেল সেইসব লোক যারা বলেছিল শৌলকে রাজা হিসেবে আমরা চাই না? তাদের ডেকে নিয়ে এসো, আমরা তাদের হত্যা করব!”

KJV

And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

KJVP

And the people H5971 said H559 unto H413 Samuel, H8050 Who H4310 is he that said, H559 Shall Saul H7586 reign H4427 over H5921 us? bring H5414 the men, H376 that we may put them to death. H4191

YLT

And the people say unto Samuel, `Who is he that saith, Saul doth reign over us! give ye up the men, and we put them to death.`

ASV

And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

WEB

The people said to Samuel, Who is he who said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

ESV

Then the people said to Samuel, "Who is it that said, 'Shall Saul reign over us?' Bring the men, that we may put them to death."

RV

And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

RSV

Then the people said to Samuel, "Who is it that said, `Shall Saul reign over us?' Bring the men, that we may put them to death."

NLT

Then the people exclaimed to Samuel, "Now where are those men who said, 'Why should Saul rule over us?' Bring them here, and we will kill them!"

NET

Then the people said to Samuel, "Who were the ones asking, 'Will Saul reign over us?' Hand over those men so we may execute them!"

ERVEN

Then the people said to Samuel, "Where are the people who said they didn't want Saul to rule as king? Bring them here, and we will kill them."